ترجم إنجليزي عربي القاضي البديل

نتائج ذات صلة

• adjudicator (n.) , [pl. adjudicators]
  قاضي
  ... المزيد
• to bring suit against (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• magistrate (n.) , {professions}
  القَاضِي
  ... المزيد
• to take legal action against (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• to institute legal proceedings against (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• to contest someone's right to something (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• to contest in law (v.)
  قاضى
  ... المزيد
• to sue (v.) , [ sued ; sued ]
  قاضى
  ... المزيد
• to prosecute (v.) , [ prosecuted ; prosecuted ] , {law}
  قاضى {قانون}
  ... المزيد
• judge (n.) , [pl. judges] , {law}
  قاضي {قانون}
  ... المزيد
• judger (n.)
  قاضي
  ... المزيد
• arbitrator (n.) , {law}
  قَاضِي {قانون}
  ... المزيد
• arbiter (n.) , {law}
  قَاضِي {قانون}
  ... المزيد
• to litigate (v.) , [ litigated ; litigated ]
  قاضى
  ... المزيد
• magistrate (n.) , [pl. magistrates]
  قاضي
  ... المزيد
• justice (n.) , [pl. justices]
  قاضي
  ... المزيد
• judgeship (n.) , [pl. judgeships]
  منصب القاضي
  ... المزيد
• recorder (n.) , [pl. recorders]
  القاضي الأول
  ... المزيد
• inquisitor (n.) , [pl. inquisitors]
  قاضي التحقيق
  ... المزيد
• investigating magistrate
  قاضي التحقيق
  ... المزيد
• squire (n.) , [pl. squires]
  قاضي الصلح
  ... المزيد
• Your Honor
  فضيلة القاضي
  ... المزيد
• to separate by divorce (v.)
  طلقهما القاضي
  ... المزيد
• to divorce (v.)
  طلقهما القاضي
  ... المزيد
• magistrature (n.) , {professions}
  مَنْصِبُ القاضِي
  ... المزيد
• to indict (v.) , [ indicted ; indicted ]
  قاضى بتهمة ما
  ... المزيد
• judge-made law {law}
  تشريع القاضي {قانون}
  ... المزيد
• chief judge relig.
  قاضي القضاة دين
  ... المزيد
• bench legislation {law}
  قانون القاضي {قانون}
  ... المزيد
• federal judge {pol.}
  قاضي فيدرالي {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• He made arrangements with the supernumerary magistrate to substitute for him.
  واتفق مع القاضي البديل لكي يحل محله.
• Substitute Judge, Supreme Court of Justice of Argentina (1972)
  قاضٍ بديل، محكمة العدل العليا في الأرجنتين (1972)
• The substitute Judge was appointed to the case on 1 May 2007.
  وتم تعيين قاض بديل للقضية في 1 أيار/مايو 2007.
• No substitute judge heard the author's case.
  ولم ينظر أي قاض بديل في قضية صاحب البلاغ.
• It has nevertheless been decided that proceedings may continue with a substitute judge.
  ورغم ذلك، فقد تقرر أنه يمكن مواصلة الإجراءات بحضور قاض بديل.
• President Meron informs me that, if appointed, Judge Hanoteau would be that substitute judge.
  وأعلمني الرئيس ميرون أن القاضي هانوتو، حال تعيينه، سيكون هو القاضي البديل.
• for the agent of the Government of the Netherlands, R.B., a civil servant in the Dutch Foreign Ministry and at the same time a substitute judge on the Hague Regional Court.
  ب.، موظف في وزارة الخارجية الهولندية وفي الوقت نفسه قاضٍ بديل في محكمة منطقة لاهاي.
• The presiding judge at the trial level withdrew from the case, and the remaining judges decided to continue the trial with a substitute judge.
  وانسحب رئيس الدائرة الابتدائية من القضية، وقرر القضاة الباقون مواصلة المحاكمة بمشاركة قاضٍ بديل.
• The replacement is elected from the remaining candidates proposed by the Nominations Committee at the beginning of the term.
  ويُنتخب القاضي البديل من بقية المرشحين الذين اقترحتهم لجنة الترشيحات في بداية الولاية.
• Consultations were made between the President and the parties in this case, requesting them to indicate whether they would agree to continue the trial with a substitute judge and this resulted in the Prosecution and one accused agreeing to continue the trial with a substitute judge.
  وأجرى الرئيس مع الأطراف في القضية مشاورات وسألهم إن كانوا يوافقون على مواصلة المحاكمة بإشراف قاض بديل.